Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27 września 2026

Dbamy o twoją prywatność: Flirra jest zaprojektowana tak, by przechowywać o tobie jak najmniej danych i jak najkrócej. Tutaj opisujemy, jakie dane zbieramy, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Dokument został przygotowany z uwzględnieniem tureckiej ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) oraz ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych (RODO).

1. Kto odpowiada za twoje dane

Administrator danych (veri sorumlusu / controller) — Serwis Flirra (flirra.app). Pełna nazwa i adres operatora zostaną opublikowane na tej stronie przed publicznym startem.

We wszystkich sprawach dotyczących danych pisz na hello@flirra.app z tematem „Dane”.

2. Jakie dane zbieramy

Dane konta

• adres e-mail i hasło (hasło jest przechowywane wyłącznie w postaci zabezpieczonego skrótu (hash), nie widzimy go);
• język interfejsu, data rejestracji, czas ostatniej wizyty.

Dane profilu i ogłoszenia — to, co podajesz sam(a)

• kim jesteś (dziewczyna, chłopak, para, inne), wiek, wzrost;
• kogo szukasz, seksualność, pokusy (zainteresowania), języki;
• treść ogłoszenia i zdjęcia.

Lokalizacja

• Jeśli wyrazisz zgodę, aplikacja przekazuje współrzędne urządzenia. Od razu zaokrąglamy je z dokładnością do około 300 metrów i przechowujemy w tej postaci. Innym użytkownikom pokazujemy tylko odległość („2 km”) lub miasto, nigdy — punktu na mapie.
• Zamiast geolokalizacji możesz wybrać miasto ręcznie.

Komunikacja

• lajki, matche, wiadomości, naklejki, zdjęcia i geotagi, które wysyłasz na czatach;
• zgłoszenia i blokady.

Dane techniczne

• adres IP, typ urządzenia i przeglądarki, dane sesji (cookie), dzienniki błędów;
• token powiadomień push, jeśli je włączyłeś(-aś);
• wynik weryfikacji „nie jestem robotem” (Cloudflare Turnstile).

Zakupy

• jakie funkcje otrzymałeś(-aś) lub kupiłeś(-aś), kiedy i w którym sklepie. Nie otrzymujemy danych karty płatniczej: płatności obsługują Google Play lub App Store.

Subskrypcja newslettera na flirra.app

• adres e-mail, język, kraj (na podstawie IP) i data wyrażenia zgody.

3. Szczególne kategorie danych

Informacje o seksualności i preferencjach intymnych należą do szczególnych kategorii danych osobowych (art. 6 KVKK, art. 9 RODO). Podajesz je dobrowolnie, a my przetwarzamy je wyłącznie na podstawie twojej wyraźnej zgody, której udzielasz podczas rejestracji. W każdej chwili możesz usunąć te informacje z profilu lub wycofać zgodę, usuwając konto.

Sam fakt korzystania z serwisu randkowego również może być uznany za informację wrażliwą. Dlatego nie udostępniamy twojego profilu wyszukiwarkom i nie przekazujemy informacji o tobie sieciom reklamowym.

4. W jakim celu wykorzystujemy dane i na jakiej podstawie

Nie wykorzystujemy twoich danych do reklamy targetowanej, nie sprzedajemy ich i nie podejmujemy wobec ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne. Automatyczne filtry pomagają moderatorom wykrywać spam i zakazane treści, ale blokadę konta zatwierdza człowiek.

5. Kto jeszcze otrzymuje dane

Przekazujemy dane tylko tym podmiotom, bez których Serwis nie może działać:

• Cloudflare, Inc. — hosting, baza danych, przechowywanie zdjęć, ochrona przed atakami i botami (Turnstile), dostarczanie poczty na nasz adres;
• Google LLC (Firebase Cloud Messaging) — dostarczanie powiadomień push na Androida; powiadomienia nie zawierają twoich zdjęć ani informacji o seksualności;
• Apple Inc. — dostarczanie powiadomień na iPhone’a, gdy pojawi się aplikacja na iOS;
• Google Play / App Store — płatności, gdy pojawią się funkcje płatne;
• usługi powiadomień push przeglądarek (Google, Mozilla, Apple, Microsoft) — jeśli włączyłeś(-aś) powiadomienia na stronie;
• organy państwowe — wyłącznie na podstawie zgodnego z prawem żądania lub w celu ochrony życia i zdrowia ludzi.

Inni użytkownicy widzą to, co publikujesz: ogłoszenie, zdjęcia, parametry profilu, przybliżoną odległość, status „online” (możesz go ukryć czapką-niewidką), a twoi rozmówcy — twoje wiadomości.

6. Przekazywanie danych za granicę

Serwery naszych dostawców (Cloudflare, Google, Apple) znajdują się w różnych krajach, w tym poza Turcją i UE, np. w USA. Przekazywanie odbywa się z zastosowaniem standardowych klauzul umownych (w przypadku KVKK — standardowych umów zgłoszonych do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Turcji; w przypadku RODO — standardowych klauzul umownych UE) oraz innych zabezpieczeń przewidzianych prawem.

7. Jak długo przechowujemy dane

8. Co się dzieje po usunięciu konta

Gdy usuwasz konto, natychmiast:

• usuwamy ogłoszenie, wszystkie zdjęcia, lajki, sesje i tokeny push;
• kasujemy adres e-mail, hasło, lokalizację, informacje o seksualności i pokusach;
• zamykamy wszystkie twoje czaty; wiadomości w nich są usuwane razem z czatem.

Pozostaje zanonimizowany rekord bez danych kontaktowych, aby zachować spójność powiązań w bazie, oraz dane o naruszeniach, jeśli takie istnieją. Kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 30 dni. Szczegóły znajdziesz na stronie Usuwanie konta.

9. Twoje prawa

Zgodnie z art. 11 KVKK i rozdziałem III RODO masz prawo:

• dowiedzieć się, czy przetwarzamy twoje dane, i otrzymać ich kopię;
• sprostować nieprawidłowe dane (większość z nich możesz poprawić bezpośrednio w profilu);
• żądać usunięcia danych (lub samodzielnie usunąć konto);
• ograniczyć przetwarzanie lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania;
• otrzymać swoje dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (przenoszenie danych);
• wycofać zgodę w dowolnym momencie — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem;
• dowiedzieć się, komu dane zostały przekazane, w tym za granicę;
• żądać naprawienia szkody wyrządzonej niezgodnym z prawem przetwarzaniem.

Napisz na hello@flirra.app z adresu e-mail podanego na koncie. Odpowiemy bezpłatnie, nie później niż w ciągu 30 dni. Możesz również wnieść skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Turcji (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, kvkk.gov.tr) lub do organu nadzorczego ds. ochrony danych w swoim kraju UE (w Polsce — Prezes UODO).

10. Bezpieczeństwo

• Połączenie jest zawsze szyfrowane (HTTPS).
• Hasła są przechowywane jako skrót PBKDF2 z solą.
• Dostęp do bazy ma tylko ograniczony krąg osób, które potrzebują go do pracy.
• Logowanie jest chronione przed odgadywaniem haseł metodą siłową i przed botami.

Żaden system nie jest w pełni bezpieczny. Jeśli dojdzie do naruszenia ochrony danych, które może ci zaszkodzić, poinformujemy ciebie i organ nadzorczy w terminach określonych prawem.

11. Wiek

Flirra jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Świadomie nie zbieramy danych osób małoletnich. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 18 lat, usuniemy je. Możesz to zgłosić na hello@flirra.app.

12. Cookie i pamięć przeglądarki

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookie i pamięci przeglądarki:

• cookie sesji, abyś pozostawał(-a) zalogowany(-a);
• ustawienia: język, widok (komputer lub telefon), filtry;
• cookie Cloudflare do ochrony przed botami.

Nie stosujemy reklamowych ani analitycznych plików cookie podmiotów zewnętrznych, dlatego baner zgody nie jest potrzebny.

13. Zmiany

Jeśli zmienimy niniejszą Politykę, nowa wersja pojawi się na tej stronie z nową datą. O istotnych zmianach poinformujemy cię w Serwisie lub e-mailem.