Умови використання

Редакція від 27 вересня 2026

Ці Умови — договір між тобою та Flirra (далі — «Flirra», «ми»). Вони діють, коли ти користуєшся сайтом flirra.app, вебзастосунком app.flirra.app і мобільними застосунками Flirra (разом — «Сервіс»). Реєструючись, ти підтверджуєш, що прочитав(ла) і приймаєш ці Умови, Політику конфіденційності, Правила спільноти і Правила безпеки.

1. Хто може користуватися Flirra

• Тобі має бути не менше 18 років. Якщо закон твоєї країни встановлює вищий вік повноліття, діє саме він.
• Тебе не позбавлено права користуватися Сервісом за рішенням суду, і тебе раніше не блокували ми.
• Тебе не засуджено за насильницькі чи сексуальні злочини, і тебе не внесено до реєстру осіб, які вчинили такі злочини.
• Одна людина — один акаунт. Пара може вести один спільний акаунт із позначкою «Пара».

2. Як працює Сервіс

• Ти публікуєш коротке оголошення: текст, за бажанням фото та параметри профілю.
• Інші користувачі бачать оголошення в стрічці й можуть поставити лайк. Лайки видно 24 години.
• Взаємний лайк створює метч і відкриває чат. Чат зникає через 24 години разом із повідомленнями та фото, якщо ви обидва не вирішили його зберегти.
• Чат-блискавка дає змогу написати без метчу. Такий чат теж існує 24 години.
• Відстань до інших користувачів показується приблизно. Твоє точне місцеперебування іншим користувачам не показується.

Ми можемо змінювати, додавати або прибирати функції. Про суттєві зміни, які погіршують твоє становище, ми попередимо заздалегідь.

3. Акаунт і безпека входу

• Вказуй справжню пошту, до якої маєш доступ, і надійний пароль (не коротший за 8 символів).
• Не передавай доступ до акаунта іншим людям. Ти відповідаєш за дії, вчинені через твій акаунт.
• Якщо підозрюєш, що акаунт зламано, одразу напиши нам на hello@flirra.app.

4. Твій контент

• Усе, що ти публікуєш (текст, фото, повідомлення), залишається твоїм.
• Щоб Сервіс працював, ти надаєш нам невиключну, безоплатну, всесвітню ліцензію зберігати, показувати, зменшувати й обробляти цей контент — лише для роботи та захисту Сервісу і лише доки контент зберігається в нас.
• Ти публікуєш лише те, на що маєш права. Фото інших людей — лише з їхньої згоди.
• Ми не продаємо твій контент і не використовуємо твої фото в рекламі без окремої згоди.

5. Що заборонено

Докладно — у Правилах спільноти. Коротко: не можна

• видавати себе за іншу людину або створювати фейкові профілі;
• публікувати чужі інтимні зображення, будь-які матеріали за участю неповнолітніх, погрози, цькування, мову ворожнечі;
• пропонувати сексуальні послуги за гроші, займатися проституцією, торгівлею людьми, звідництвом;
• продавати товари й послуги, рекламувати, розсилати спам, збирати гроші, залучати до інвестицій і криптовалютних схем;
• збирати дані інших користувачів, використовувати ботів, парсери, обходити обмеження та захист Сервісу;
• порушувати закон країни, де ти перебуваєш.

6. Модерація та блокування

• Будь-який користувач може поскаржитися на оголошення чи повідомлення. Ми розглядаємо скарги й можемо перевіряти контент автоматично.
• Ми маємо право приховати контент, обмежити функції, тимчасово або назавжди заблокувати акаунт, якщо є обґрунтовані підстави вважати, що порушено ці Умови, Правила спільноти або закон.
• У серйозних випадках (загроза життю, матеріали за участю неповнолітніх, торгівля людьми) ми зберігаємо необхідні дані й передаємо їх компетентним органам у порядку, передбаченому законом.
• Якщо ти не згоден(на) з рішенням, напиши на hello@flirra.app — ми його переглянемо.

7. Платні функції

• У Flirra є додаткові функції: корона (оголошення вгорі стрічки на 1 годину), капелюх-невидимка (приховує твій статус «онлайн» на 24 години), подарунки, чати-блискавки.
• Під час бета-тестування ці функції надаються безоплатно, плата не стягується.
• Коли з'явиться оплата, покупки в мобільних застосунках здійснюватимуться через Google Play або App Store за їхніми правилами, зокрема правилами повернення коштів. Ціну показано до покупки.
• Віртуальні предмети не мають грошової вартості, не обмінюються на гроші й не передаються іншим акаунтам. Невикористані предмети згорають у разі видалення акаунта.
• Якщо закон твоєї країни надає тобі право відмовитися від покупки цифрового контенту, це право зберігається — крім випадків, коли ти явно погодився(лася) на негайний початок використання і закон дозволяє в такому разі не застосовувати право відмови.

8. Зустрічі офлайн

Flirra не перевіряє особу, минуле та наміри користувачів і не відповідає за їхню поведінку в чатах і під час зустрічей. Перед зустріччю прочитай Правила безпеки. Зустрічайся в людних місцях і повідомляй близьким, куди йдеш.

9. Відповідальність

• Сервіс надається «як є». Ми намагаємося, щоб він працював без збоїв, але не гарантуємо безперебійної роботи, сумісності з усіма пристроями і того, що ти знайдеш пару.
• Ми не відповідаємо за контент і дії інших користувачів, але видаляємо порушення, про які дізналися.
• У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність перед тобою обмежена сумою, яку ти сплатив(ла) нам за останні 12 місяців, а якщо ти нічого не сплачував(ла) — 100 турецьких лір.
• Ці обмеження не діють, якщо шкоди завдано умисно або через грубу необережність, а також там, де закон їх не допускає, зокрема щодо обов'язкових прав споживачів.

10. Видалення акаунта

Ти можеш видалити акаунт будь-коли: Моє → Налаштування → Видалити акаунт. Докладно — на сторінці Видалення акаунта. Ми можемо закрити акаунт, яким не користувалися понад 2 роки, попередивши тебе поштою за 30 днів.

11. Зміни Умов

Ми можемо оновлювати Умови. Дату останньої редакції зазначено вгорі сторінки. Про суттєві зміни ми повідомимо в Сервісі або поштою не пізніше ніж за 15 днів до набрання ними чинності. Якщо ти й далі користуєшся Сервісом після цього, отже, приймаєш нову редакцію. Якщо не згоден(на) — видали акаунт.

12. Застосовне право та спори

• До цих Умов застосовується право Турецької Республіки.
• Спори, які не вдалося розв'язати шляхом переговорів, розглядаються судами та виконавчими органами Анталії (Туреччина).
• Якщо ти споживач і проживаєш в іншій країні, за тобою зберігається захист імперативних норм права твоєї країни, і ти можеш звернутися до суду за місцем проживання. Споживачі в Туреччині можуть звертатися до комісій із захисту прав споживачів (Tüketici Hakem Heyeti) у межах, установлених законом.

13. Контакти

Сервіс Flirra (flirra.app). Повне найменування та адресу оператора буде опубліковано на цій сторінці до публічного запуску.

Пошта: hello@flirra.app